Deaf Interpreter
LA County
OC County
On-site
Remote
Team
I am a Deaf Interpreter providing ASL–English interpreting services for educational, community, and professional settings. I work collaboratively to support clear, accurate, and culturally appropriate communication.
- Based in LA County
- Flexible: on-site and remote assignments
- Professional, punctual, and confidentiality-focused
Services
Interpreting
Mirror interpreting, tactile interpreting (some protactile experience), team interpreting
Translating
Sight translation, English text and/or video to ASL
Common settings
Educational meetings • community events • workplace/professional meetings • in-person conferences • virtual conferences.
Location
On-site within Los Angeles County and Orange County, plus remote/virtual assignments when appropriate
Work
Video samples
June 2018
Survey Instructions
December 2025
YouTube Video | Eng-ASL Translation
Testimonials
“Hien’s work as our ASL–Vietnamese language model has been transformative for Vietnamese families with Deaf and hard-of-hearing children. Vietnamese is one of the top five languages spoken by families with DHH children in the United States, yet accessible ASL learning materials in Vietnamese have historically been nonexistent. Through her work, Vietnamese families are able to learn ASL in their native language—something that, to our knowledge, has never been done before at this level. Hien’s presence as a language model allows families to see an adult from their own cultural background represented in ASL education, helping them affirm their cultural identity while beginning to connect with the language and culture of their Deaf or hard-of-hearing child.”
“Clear interpreting, great teamwork, and respectful of Deaf culture. Highly recommended.”
“Reliable, prepared, and easy to work with. Would book again.”
Resume
Contact
Message